METARとは?はオレンジが書くよりもwikipedia読む方がわかりやすい説明かもしれない><;(以下長文)
こういうの(羽田の今日の日本時間13時30分の物><)
RJTT 030430Z 31021G36KT 9999 FEW030 08/M13 Q1011 NOSIG RMK 1CU030 A2987
人間語っぽくないけど、意味わかると現在の気象状況がぱっと見でわかりやすいし、普通の気象情報と違って特に大空港の場合や天候が急変した時には高頻度に細かい情報が出るから、近所の30分から1時間ごとの気象情報よりも、ちょっと遠くの空港のMETARを見る方がわかりやすい事も><
(ただし人間語っぽくない><;)
気象庁バージョンのMETARの正式な読み方はここに><(航空気象通報式っていうpdf)
http://www.jma.go.jp/jma/kishou/books/tsuhoshiki/tsuhoshiki.html