微妙に違うけど、前に「はー どっこい」って英語でなんて言うんだろ？＞＜って調べたら、日本語以外ではあいのてにそれほど多様性が無いらしいと・・・＞＜