この未知語は、中国語の部屋の単純バージョン(考えたジョン・サールのものではなく巷で語られてるバージョン)でも問題になり、たとえば中国語の部屋に、中国語のようでそうではない創作した言葉を投げ掛けたらどうなるのか考えればよい＞＜
ちなみにサールはその問題に気づいていて、実際には中の人も少し思考するというバージョンをとってるらしい＞＜