フォロー
英ケンブリッジ大史上最年少の黒人教授が死亡、業績めぐる執拗な疑惑報道受け - CNN.co.jp https://www.cnn.co.jp/world/35251578.html
"...あらゆる段階で保護や支援、合理的な調整を必要としていたし..."
あえてこう訳したのか、それとも直訳調で訳したらこうなったのかどっちなんだろう？＞＜
思ってたのと原文違った！＞＜；
Cambridge professor found dead after scrutiny over academic record faced ‘sustained abuse,’ family say | CNN https://www.cnn.com/2026/08/15/uk/jason-arday-plagiarism-cambridge-dead-intl
"...He needed and deserved safeguarding and support and reasonable adjustment every step of the way."