フォロー
[B! マスコミ] 某テレビ局が「日本はタイより安い」と放送し、タイ人観光客が「この水は140円。タイだと300〜400円」と答え、“そんなわけない”と大炎上した話→その後、本人が登場し、動画がいつの間にか削除された https://b.hatena.ne.jp/entry/s/posfie.com/@taimport/p/314OU73
これ恣意的とは言えるし不誠実ではあるけど、それは日本がBottled water＝ほぼミネラルウォーターである特殊な国(浄化した水道水のようなものをプラスチックボトル入りで買う文化があまりない国)であるからであって、
ミネラルウォーターとBottled waterを比較して「タイの方が本当は安い！」というのもそれはそれで嘘じゃん？＞＜
Geminiに一応聞いたら、
「味が変になっちゃうかもしれないから、お金持ちもクリスタルガイザーを料理に使うとかしないよ！ お金持ちはおうちにwalmartで売ってる水みたいなのを作れる高級浄水器をつけることが多いよ！ お金持ちはいちいち水を買いに行ったりボトルから注ぐ面倒なことは避けたいし、エコとか気にする層だからペットボトルゴミを減らしたい動機もあるよ」(超意訳)
らしい・・・・＞＜
オレンジもわりと最近まで知らなかったけど、アメリカ人がお料理に使ってるペットボトルの水もBottled waterであっても激安で売ってる浄化した水道水みたいな精製水や蒸留水であって、クリスタルガイザーとかを鍋につっこんでる訳じゃない＞＜
クリスタルガイザーとかで料理するとかブルジョワがやること＞＜
(むしろ変な味になるかもしれないからブルジョワもあんまり使わないかもしれない)