arxivのプレプリントしかないっぽいのに証明されたってタイトルつけるのはどうかと思うし、元のGizmodo英語版の記事のタイトル『AI Agents Are Poised to Hit a Mathematical Wall, Study Finds』も微妙ではあるけど、誤訳に近く無い?><(「間違いなく壁にぶつかるであろう」程度では?><)
更なる元記事のWiredの記事のタイトルは、 『The Math on AI Agents Doesn’t Add Up - A research paper suggests AI agents are mathematically doomed to fail. The industry doesn’t agree.』で、断定的ではない><
これ、alphaxiv据え付けのGemini3 Flashにオレンジの疑問点を指摘したら
これ、alphaxiv据え付けのGemini3 Flashにオレンジの疑問点を指摘したら、論文で指摘してるのは(超雑に言うと><)、AIがわからないと言えない、わからないと判断できない事もマズいという内容も含んでるので、それは考慮(?)すべきかも><(?)
ただし、オレンジの指摘通り、この論文の結論はおかしな事に全く同じ問題にぶつかった時に人間には「正しい近似値を出す」と論じてAIには「ハルシネーションが必然的に生じる」という二枚舌を使ってるのと同じとは言えそう><