フォロー
オフィス街にある富士そば、なかなか攻めた掲示をしていた「旅行者の方は、ランチタイムの来店をご遠慮ください」 - Togetter
https://togetter.com/li/2630219
日本語表記と違って英語表記の表現が微妙すぎて「昼飯時には観光客は来るべきではない！」みたいなニュアンスになってる・・・？＞＜；
自分で頑張って代わりの丁寧な文を考えてGeminiに見せたら、「控えるのを控えてね」って感じの二重の否定の文になって意味不明になってるよって言われてめげた＞＜；