Wall Streetをウォール街と表記したり5th Avenueを五番街と表記したりって、StreetやAvenueを「街」って表記する習慣、どういう風に生まれたんだろ？＞＜；
情報が欠落する(StreetかAvenueかわからなくなる)からよくない訳だと思うんだけど＞＜