デラウェア (オハイオ州) - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2_(%E3%82%AA%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AA%E5%B7%9E)

"...ヘイズの家は残っていないが、BP駅の前に立つ歴史標識がその場所を示している。..."

BP駅って、もしかしてBPのガソリンスタンドの誤訳？＞＜；
で、もしかしてと思って執筆者見たら、あのアメリカ関連の記事を誤訳で量産しまくった例の人が執筆してた＞＜；