“I’m sorry for that tweet or post,”
の場合のorは、ちゃっかり訂正（？）な英語表現での or っぽい？＞＜　からそれを考慮して和訳するならば
「そのツイートというかポストについては謝ります」みたいな感じ・・・？＞＜