(つづき)
・・・で、今はTverという便利なものがあるので、当該部分をいまもう一度聞いてみたの><
ブルーモーメント 第10話 風速70m最強台風上陸へ!SDM決死の出動
https://tver.jp/episodes/epu9ds493o?p=2016
問題のシーンは33:23から><
SDM002「Tokyo Tower SDM002 ready」
Tower「SDM002, Wind 150(?) at 10, 『QNH 2992』, Runway 16, Cleared for Takeoff」
オレンジ訳(SDM002、風は150の方向から10ノットで吹いています。高度計の気圧は1013hPaにセットしてください。滑走路16からの離陸を許可します)
29.92inHg(1013.25hPa)って台風じゃないじゃん・・・?><;