Ruby

s="pͪoͣnͬpͣoͥnͭpͣa͡inͥ"
s.encode("UTF-8").size;
→19
s.encode("UTF-16").size;
→40

どういうことなの・・・？＞＜；