元の話わかんないけど、どうしてもPowerShellでやりたい時は、WinFormsをPowerShellから使うというソリューションもあるかも感＞＜

例＞＜
PowerShellで音楽鍵盤第2弾＞＜ · GitHub https://gist.github.com/orange-in-space/a9ee246e10747a97bfa401c8e72e564e