[B! 勉強] 「みんな難しい言い回しやめよう」の呼びかけに「女王の教室」の馬鹿であれば搾取されるから馬鹿でいい理由はないを思い出した話 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2337205

ドラマは好きじゃないけど、このtogetterの話には同意だけど、
「逆鱗に触れる」と「激おこ」は違う完全にそれはそうだけど、「逆鱗に触れる」を2020年代語(？)に翻訳するならどっちかというと「ライン越え」じゃね？＞＜