これ、C#で試したら実際にタイリングされてるかアプリ側から検出できた＞＜

IsWindowArranged - Win32 apps | Microsoft Learn
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/winmsg/winuser/nf-winuser-iswindowarranged