日本でペペロンチーノと呼ばれてるやつ、イタリア語ではSpaghetti aglio olio e peperoncinoっぽい?><つまり本来は「スパゲティのにんにく、油、そして唐辛子(を入れたやつ)」みたいな名前の料理なのに、なぜか日本人は「唐辛子!」ってよんでる感じ?><
思考の /dev/null