国会図書館サーチで見てみると東京オリンピックの辺りに突然「マイペース」って言葉が普及してるように見えてどうしてだろう？＞＜
って調べたらこういうの出てきた＞＜

手塚マンガあの日あの時＋（プラス）　"テレビっ子"手塚治虫を読もう!!（1960年代編） 第２回：地球調査隊が出会った"テレビっ子"少年!!｜虫ん坊｜手塚治虫 TEZUKA OSAMU OFFICIAL https://tezukaosamu.net/jp/mushi/entry/16466.html

"...「マイペースでのもう　アサヒスタイニー　アッ」の「アサヒビール・スタイニー」はこの年の３月に朝日麦酒（現・アサヒビール）が新発売した小瓶のビールである。..."
"...334mlという小瓶のため、いつでもどこでも気軽に飲めるということで、朝日麦酒はこれを「マイペース・ドリンキング」と名付け、テレビＣＭでは「マイペースで飲もう！」というキャッチフレーズで大々的に売り出したのだ。..."