そういえば、英語で「(無理せず)自分のペース(で)」はown paceなのに、和製英語は「マイペース」になったの、どういう経緯なんだろう？＞＜