rubyなんもわからんけど、表示だけの対応なら他言語の知識的にはすぐ自分で書けそうだけどどうなんだろう？＞＜