そういえば、初対面の人に言う「よろしくお願いします」にピッタリ相当する表現は英語には無いらしいけど、
ネトゲの野良で日本人の集まりだと「よろしくお願いします＞＜」「よろしく～」みたいに言う場面、英語圏の人が同じようにネトゲで野良で集まった時ってなんて言うんだろ？＞＜；