フォロー

[B! 映画] オバチャン連中と話すと「映画見て面白かったわ!話はサッパリ分からんかったけど!」という言葉が出る→かなり大事な感覚では b.hatena.ne.jp/entry/s/togette

ブコメで「洋楽も歌詞わかんないで聴いてる」的な話題が盛り上がってるけど、オレンジは洋楽でも歌詞読む(聞き取れる範囲は聞き取る)派><
(でも聞き間違いとか誤訳な勘違い多い><;)

『オバチャン連中と話すと「映画見て面白かったわ!話はサッパリ分からんかったけど!」という言葉が出る→かなり大事な感覚では』へのコメント

この記事に対して146件のコメントがあります。注目されているコメントは「洋楽好きだと歌詞わかんないで聴いてるのなんか普通だぞ 後でびっくりしたりする 同意見あったね」、「TENET初見で理解できた人がどんだけおる?ワイ「(なんかわからんけどすごいことやってるしいい話だぞ)」ってかんじで、リピートするうちに理解が深まって更に好きになった。」、「ブコメの洋楽の例えすごいわかる。映画に限らず内容を完璧に理解する必要ない類のエンタメは色々あると思うし、小説だって作者が描いてるものを全部理解してる人殆どいないのでは。要は線引き問題」、「洋楽全般そんな感じで聴いてるけど。後で訳詞見たら薄っぺらな愛を語ってるなーって結構あるw」などです。

はてなブックマーク
· · SubwayTooter · 0 · 0 · 0
ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null