Setting「設定です」　Configuration「設定です」　Preference「設定です」 - やじうまの杜 - 窓の杜 https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/1480091.html

オレンジは、ユーザーに見える部分というかUX部分はPreferencesで内部(のUX部分以外)とかファイル名はSettingsって言葉使ってる＞＜
(細かいニュアンスは気にしたこと無かったけど、偶然にも単語のニュアンスに近い使い分けしてた？＞＜；)