イギリスはわかんないけど、記事で上で出てるアメリカの場合はそもそも社会というか文化として出自を問うこと自体が失礼にあたるって発想があるので、そういう面からもあれだし(？)、日本は気軽に出自等を尋ねる事が(あまり)失礼にあたらない文化なので、なおさら難しそう？＞＜；