これら、ちゃんと敬意を追っていないと、たとえば日本の表面的な報道だけ見てたら「作者はもしかしたら失言したかもしれないけど、ハリーポッターには罪は無い！」ってなっちゃうでしょ？＞＜
日本語圏と英語圏の報道の情報格差の問題そのままかも＞＜