「高輪ゲートウェイシティ」って名前だったら、多くの人が「ゲートウェイシティ」って略すだろうし、ちゃんと固有名詞になる＞＜
「ゲートウェイ」だけに略すと何のことかわからない＞＜（この例示で言う「シティ」ってついてないので街（地名）かどうかわからない）