自動車に置き換えると

吊り掛け駆動
→インホイールモーターに近い？

平行カルダン
→横置きエンジンにトランスアクスル？

直角カルダン
→縦置きエンジンにプロペラシャフト？

みたいな感じ？