> ペンシルベニア州立大学の労働経済学者、ロニー・ゴールデン氏は「アメリカでは常にレジャーや休暇に対する不快感があり、ステータスの証として仕事へのやる気を誇示する文化的バイアスがある」と指摘。アメリカ人労働者は、より多くの有給休暇を取得することよりも、より多くのお金を稼ぐことの方が優先事項であると考える傾向にあると述べています。

パワフル～

原文はAmerican workers tend to say that making more money is a higher priority than having access to more paid time offだったのでレジャーよりお金のほうを優先する、くらいかしらね