これ、まだいい方で、火災発生時に押すボタンで「排煙 PUSH」という全く通じない表記が蔓延してる。

---

日本で生活していてどうしても気になる英語の間違いが、飲食店などで「開店中／閉店中」の看板が「OPEN／CLOSE」となっているのがよくあること… “CLOSED”じゃないと違和感がある - Togetter [トゥギャッター] - https://togetter.com/li/2597352