Hauptleitungが元空気だめ管ではなくブレーキ管なの、しっくりこない
BPに比べたらMR管は補助的な役割（中継弁車除く）なのでこれでいいのかも...
単体では基本雅語・文語的表現だそう
ein bemoostes Hauptは直訳では苔むした頭＝老人はいいとして、万年大学生はちくちく言葉感がある
Hauptleitungが元空気だめ管ではなくブレーキ管なの、しっくりこない
BPに比べたらMR管は補助的な役割（中継弁車除く）なのでこれでいいのかも...
単体では基本雅語・文語的表現だそう
ein bemoostes Hauptは直訳では苔むした頭＝老人はいいとして、万年大学生はちくちく言葉感がある
Hauptstadtが逐語的に首都になるんだなと