外国語の曲を日本語版に書き換える時に、忠実な翻訳を優先するかメロディを優先するかでまた変わってきそう。