サリンジャーのナインストーリーズとか、僕は本屋さんに置いてあったのを何気なく買って、難しいなあと思いながら読んでたんだけど、他の翻訳者のものだったらもっとわかりやすかったりするんだろうなあ。