「イングランド人とアイルランド人とスコットランド人が島に取り残された。イングランド人が真鍮製の飾り物に躓いてそれを拾い上げ、「おい、これは魔法のランプだ。」と言った。スコットランド人がそれをこするとランプの精が出現し「3つの願い事をかなえましょう。」と言った。

イングランド人は「帰ってパブでのんびりしたい。」と願いをした。そして彼は消えた。

スコットランド人は言った。「帰ってフィッシュ・アンド・チップスを一皿食いたい。」すると彼も消えた。

アイルランド人は足を進めつつ言った。「うーん…、一人ぼっちだ。彼らが戻ってくれればいいのに。」」