「「サウダージ」って「エモい」と訳せるのか。かつては日本語に訳せない言葉として有名だったけど、日本語の拡張によって訳せるようになったのか。」