「なぜNHKのニュースはトランプ大統領が話す「They」を普通に「彼ら」ではなく「あいつら」と訳すのか？？　それって印象操作じゃないの？」https://x.com/Homardkun/status/926426227497254914