@hadsn ありがとうございます!APモードにする前に何とか解決しました。結論から言うと、プリンター付属のCD-ROMで設定しないで、プリンタードライバーをネットでDL・インストールしたらいけました。
どうもドライバー含む、付属CD-ROM経由のインストールウィザード時の検索・接続判定が非常に狭かった?のか、ウィザードでプリンターを認識しなかっただけみたいでした。(ちなみにこのウィザードはプリンターをネット設定してからでないとプリンタードライバー設定できないようになっていた)
なので、プリンタードライバー「だけ」DL・インストールして印刷掛けたら無事にいけました。ご迷惑をおかけして申し訳なかった・ありがとうございました!
@hadsn うまく動いたからヨシッ!(よくない)ほんまに謎です