クライアントPCの空き容量をつまみ食いして大容量ストレージを実現しようとするのは大変おもしろい発想だとは思うんですが、管理がとかく面倒くさそうで

階層型 RAID を用いた大規模仮想ディスクの構築 https://www.ieice.org/publications/conference-FIT-DVDs/FIT2007/pdf/M/M_016.pdf