#Windows のドメイン (ActiveDirectory) が解らん。ドメインに参加していると \\NetBIOS名 (例: \\FileServer) で名前解決ができるのに、ドメインに参加していない場合は名前解決ができないのはなぜ? ダイレクトホスティング #SMB こと #CIFS だから #WINS は関係がないはずだし、サブネットも違うから #LLMNR も使えないのは理解している。もしかしてドメインに参加していない場合、FQDNで指定 (例: \\FileServer.ad.example.com) しないといけない?
少なくとも "ping FileServer.ad.example.com" はドメインに参加しているコンピュータから通った (メッセージの一行目にNetBIOS名での指定と同じIPアドレスが出てきた)