@Eai PCを使ってブリッジするのが一番楽そうではあります。304ZTはUSB接続もできたはずなので、既存LANのDHCPサーバの設定を変えて試してみてはいかがでしょうか?