Chinese「Excuse me? I wan to go qiǎn cǎo qiáo. 」
ぼく「は?」
Chinese「Next Station」
ぼく「御徒町? (路線図を傘で指しながら)」
Chinese「(右の方を指さして) qiǎn cǎo qiáo 」
ぼく「あ、浅草橋!」
ぼく「確かに "あさくさ・せんそうじ" だしなあ」