西宮駅 (JR西日本) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%AE%E9%A7%85_(JR%E8%A5%BF%E6%97%A5%E6%9C%AC)
>旧国鉄の前身にあたる工部省鉄道寮が「東京の人には読めないから」という理由で、同時に開業した三ノ宮駅とともに「ノ」を入れたとも言われる[要出典]が、これは所在地の地名表記とは異なるものであった。このため西宮市より駅名改称の要望が出されていたが、2007年3月18日のさくら夙川駅の開業を機に、駅名を現在の「西宮」に改称した。