国によっては電話番号のハイフンをピリオドで表現するみたいで、IPアドレスのように電話番号が書いてある異国料理店の看板見たことある