GPT-5 say: 「平仄を取る」は元は漢詩の韻律（平声・仄声）を指す語で、転じて「つじつま・調子を合わせる」の意味で使われます。しかし日常語ではやや文語的・硬い印象で、一般的には「つじつまを合わせる」「整合性をとる」「調整する」などに言い換える方が自然です。文書（公式発表や公的文書）では使われることがありますが、広く口語で使われる表現とは言いにくいです。