ところで、Mastodon 新プライバシーポリシーの日本語訳、こんな感じでどうでしょうか?
https://edge.taruntarun.net/terms
表記ゆれと日本語として違和感あるところを修正したらそろそろ WIP ( Work In Progress ) 外そうと考えています。
原文 : https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/a8c3062fdf692b6432502ef74a1a895902e85c8f/config/locales/en.yml#L693
あっ、これ、インスタンス側でちゃんと説明書いてくれよってことですブログの記事にじゃなくて!
https://mstdn.nere9.help/@rk_asylum/99829928091430325
普段は個人で立てたインタンスにいます( @rk_asylum ) このアカウントでは主に飼い猫の写真をアップしたり、自鯖のメンテ時に浮上したりします。 #nere9ねこ部 #cat