雑訳
--
よし,Lance Ulanoffてだれって質問された.Mastodonの歴史について語るときだ.
丁度一年前の今日.Lance Ulanoffは以下のフレーズでMastodonについての記事をオープンした.
「ウィリアム・シャトナー(訳注:米俳優; カーク船長の人)はMastodon上で私を見つけることは出来ない.これは問題だ.」
それはMastodonがウィリアム・シャトナー保証ネットワークになった日だ.
--
かれは彼の記事(「Mastodonは決して次のTwitterにはならない」というタイトル)を次の言葉で結んでいる.
「私は数千ものトゥーター(うげ!)は近く同じことをし,Mastodonはほかの化石的なソーシャルメディアプラットフォームの傍らで投げ出し,存在感を消すだろうとすだろうと疑っている」
それ以来,Mastodonは130000ユーザ,2000サーバにまで育った.これが今日かれを紹介した理由だ.
He concluced his article (titled "Mastodon will never be the next Twitter") with this:
"I suspect thousands of other Tooters (blech!) will soon do the same and Mastodon will lay down beside all other other fossilized social media platforms and fade from existence."
Since then, Mastodon grew to 1,300,000 users and 2,000 servers. This is why people bring him up today.
Okay, I am getting questions about who Lance Ulanoff is. Time for some Mastodon history.
Exactly a year ago today, Lance Ulanoff opened his article about Mastodon with this phrase:
"William Shatner couldn't find me on Mastodon.
This was a problem."
That was the day Mastodon became a shatner-proof network.
GNU social、ActivityPubに対応へ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1804/06/news058.html
Since #WitchesTown #instance will be shutting down at the end of this month, #users could migrate to other servers, like:
https://dragon.style -- magic themed
https://occult.camp -- magic themed
https://mstdn.io -- development, security, general
https://pentacl.es -- witchcraft themed
https://toot.cafe -- development, design, art, comics, general
普段は個人で立てたインタンスにいます( @rk_asylum ) このアカウントでは主に飼い猫の写真をアップしたり、自鯖のメンテ時に浮上したりします。 #nere9ねこ部 #cat