色んな使い方をしてる人がいるのほんと面白いけどそれが文化的衝突を生むこともあるのだろうなあと思うとふしぎ（でもそこがすき