@[email protected] 分かる人がいたらその方から詳細な説明を聞いた方がいいですが、確かぽすぐれのほうでVacuumをかけるまでは容量減らないので、手動でかけるか、定期的にVacuumされるのを待つかしないと残量増えないと聞いた気がします(つまり放置してればそのうち減る)
PgHeroのMaintenanceにスケジュールが一覧であるのでそちらで確認されるとよいかと