各端末に音楽をインストールしなくてもアプリや Web ブラウザ上からアクセスできる利便性をとっているからですね。その分音質はある程度犠牲にしています。

自宅で音楽ファイルを iTunes に登録するだけで自動で Google Play Music にアップロードされ、完了と同時に全ての端末で再生可能になるのは便利です。 iPod も持ってましたがいつの間にか使わなくなりました。

ちなみに通信量が多いのは事実 (さっき確認したら 25 GB くらいあった) なのでそこも許容できるかというのはありますね。