「未収蔵」わかりにくい問題、和訳の問題かも。公式ドキュメントはこうある
https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/User-guide.md#privacy-safety-and-security

> Unlisted（未収蔵） toots are public, except that they do not appear in the public timelines or search results.