なんとなく日本語の形態素解析などを調べている
@masamix そうそう、和布蕪とか
@klim0824
形態素分解とマルコフ連鎖するAPIあたりを触ったことあるので、その延長線上にLLMがあるんだなあって思ってます。形態素は日本語の品詞分解と微妙に違うのが舶来もの感。
@masamix
なるほど…。
ちょっと点字の表記ルールに触れる機会があり、もし通常の日本語文を点字に翻訳するとしたらどのようなステップを踏む必要があるのか的なことをぼんやりと考えていたのでありました
@masamix
どうしても、かなと点字が対応している関係上、漢字混じりを受け付けないものが多数のようですね…
@masamix
ありがとうございます！
後出しで恐縮ですが、漢字変換だけでなく文節などで分かち書きや表記変換も必要になるため、形態素解析とルビ変換をベースとしてもうひと工夫が必要になりそうと考えてます
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B9%E5%AD%97#%E6%96%87%E6%B3%95
@klim0824
ああ、そうなると形態素解析器かもですね。点字はそうやって作るんですね。勉強になりました。
@masamix
abc 123 あいう の翻訳結果
参考：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%82%B9%E5%AD%97