OSとモニターの光度それぞれ最低にしても無理でフリーソフト使えないとかであれば、もう物理的にスクリーンフィルタをモニタに被せるしかなさそう